Brexit – novos procedimentos para empresas e singulares

Representação fiscal obrigatória

Decorrente da entrada em vigor do acordo de saída do Reino Unido da UE, passou a ser obrigatória em Portugal a nomeação de um representante fiscal para empresas e singulares com domicílio fiscal no Reino Unido, nomeadamente para contribuintes de IRS ou IRC.

Assim, os sujeitos passivos que alterem a morada fiscal para o Reino Unido após 1 de janeiro de 2021, só o poderão fazer com a nomeação de um representante fiscal, quer se trate de:

Cidadãos estrangeiros – com alteração de dados junto da AT
Cidadãos nacionais – com alteração de dados junto dos serviços do Cartão de Cidadão, do Instituto dos Registos e dos Notários (IRN)
Pedidos de atribuição de NIF por sujeitos passivos com morada fiscal no Reino Unido

Relativamente às empresas ou particulares que tenham registado na AT uma morada no Reino Unido até 31 de dezembro de 2020, devem agora designar um represenante fiscal, nas seguintes condições:

1. Prazo
Podem proceder à nomeação de um representante fiscal sem qualquer penalidade até 30 de junho de 2021. Enquanto isso não acontece, a correspondência continuará a ser remetida para a morada registada.

2. Procedimento

Para contribuintes singulares ou coletivos, com ou sem atividade, em sede de IVA e IRS:
- No Portal das Finanças: o contribuinte singular ou coletivo não residente pode efetuar a alteração no seu portal das finanças;
- Através do e-balcão: o contribuinte a ser nomeado representante fiscal do não residente pode iniciar o processo através do e-balcão desde que entregue juntamente a procuração com poderes para o efeito;
- Nos Serviços de Finanças (presencialmente): o não residente e o representante fiscal podem solicitar e aceitar a nomeação de representante em qualquer serviço de finanças; o procedimento pode ser feito pelo representante fiscal apenas, se, o mesmo apresentar uma procuração com poderes para o efeito.
Declaração de início de atividade:
- O sujeito passivo registado na AT com morada no Reino Unido, sem representante fiscal, que pretenda registar o início de atividade terá de nomear um representante de IVA e de IRC ou IRS.
- As declarações podem ser entregues via e-balcão ou presencialmente. Em qualquer das situações a declaração pode ser entregue pelo representante, desde que o mesmo apresente uma procuração com poderes para o efeito.

3. Penalizações
A falha na nomeação de um representante fiscal após 30 de junho de 2021 é punível com multa de 75€ a 7.500€.

Como a Moneris pode ajudar?

Com uma enorme experiência e know-how no acompanhamento de empresas com atividade além fronteiras e de residentes não habituais ou cidadãos estrangeiros que residem ou exercem uma atividade em Portugal, a Moneris pode ser o seu parceiro nesta conjuntura de novas obrigações e procedimentos decorrentes da entrada em vigor dos acordos bilateriais entre a UE e o Reino Unido, um dos principais mercados de afinidade portugueses.

Prestamos serviços de representação fiscal a dezenas de empresas e singulares, garantindo um acompanhamento bilingue e um conhecimento muito particular do mercado britânico.

Fale connosco: info@moneris.pt | 210 316 400.

English

Brexit – new procedures for businesses and individuals

/ Brief Tax / By vitor Godinho

Mandatory tax representation

As a result of the entry into force of the UK’s withdrawal agreement from the EU, it has become mandatory in Portugal to appoint a tax representative for companies and individuals with tax domicile in the United Kingdom, in particular for IRS or IRC taxpayers.

Thus, taxable persons who change their tax address to the United Kingdom after 1 January 2021may do so only with the appointment of a tax representative, whether it is:

Foreign citizens – with data change with the TA
Nationalcitizens – with data change with the services of the Citizen Card, the Institute of Registers and Notaries (IRN)
Applications for the allocation of NIF by taxable persons with tax address in the United Kingdom

For companies or individuals who have registered an address in the United Kingdom in the AT by 31 December 2020,they must now designate a tax represenante under the following conditions:

1. Deadline
They may appoint a tax representative without penalty until 30 June 2021. Until this happens, the correspondence will continue to be sent to the registered address.

2. Procedure

For individual or collective taxpayers, with or without activity, in vat and IRS:
- In the Finance Portal: the non-resident individual or collective taxpayer can make the change in its finance portal;
- Through the e-counter: the taxpayer to be appointed tax representative of the non-resident may initiate the proceedings via the e-counter provided that he or she delivers together the power of attorney with powers to do so;
- In finance services (in person): the non-resident and the tax representative may request and accept the appointment of a representative in any finance service; the procedure may be carried out by the tax representative only if the tax representative submits a power of attorney with powers to that effect.
Activity start statement:
- The taxable person registered with an address in the United Kingdom, without a tax representative, who wishes to register the commencing of activity will have to appoint a VAT and IRC or IRS representative.
- Statements can be delivered via e-counter or in person. In any case the declaration may be submitted by the representative, provided that the representative presents a power of attorney with powers to that effect.

3. Penalties
Failure to appoint a tax representative after June 30, 2021 is punishable by a fine of €75 to €7,500.

How can Moneris help?

With enormous experience and know-how In the monitoring of companies operating across borders and non-habitual residents or foreign nationals residing or operating in Portugal, Moneris may be its partner in this context of new obligations and procedures arising from the entry into force of the bilateral agreements between the EU and the United Kingdom, one of the main Portuguese affinity markets.

We provide tax representation services to dozens of companies and individuals, ensuring bilingual monitoring and a very particular knowledge of the British market.

English

Brexit – nouvelles procédures pour les entreprises et les particuliers

/ Brève taxe / By vitor Godinho

Représentation fiscale obligatoire

À la suite de l’entrée en vigueur de l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’UE, il est devenu obligatoire au Portugal de nommer un représentant fiscal pour les entreprises et les particuliers ayant un domicile fiscal au Royaume-Uni, en particulier pour les contribuables de l’IRS ou de l’IRC.

Ainsi, les personnes imposables qui changent d’adresse fiscale au Royaume-Uni après le 1er janvier 2021ne peuvent le faire qu’avec la nomination d’un représentant fiscal, qu’il s’agisse de :

Citoyens étrangers – avec le changement de données avec le TA
Nationalcitizens – avec changement de données avec les services de la Carte citoyenne, de l’Institut des Registres et Notaires (IRN)
Demandes d’attribution du FNI par des personnes imposables ayant une adresse fiscale au Royaume-Uni

Pour les entreprises ou les particuliers qui ont enregistré une adresse au Royaume-Uni dans l’AT au plus tard le 31 décembre 2020,ils doivent désormais désigner une représentante fiscale dans les conditions suivantes :

1. Date limite
Ils peuvent désigner un représentant fiscal sans pénalité jusqu’au 30 juin 2021. Jusqu’à ce que cela se produise, la correspondance continuera d’être envoyée à l’adresse enregistrée.

2. Procédure

Pour les contribuables individuels ou collectifs, avec ou sans activité, en cuve et IRS :
- Dans le portail des finances : le contribuable individuel ou collectif non résident peut apporter le changement à son portail financier;
- Par l’intermédiaire du comptoir électronique : le contribuable qui sera nommé représentant fiscal du non-résident peut engager la procédure par l’intermédiaire du comptoir électronique à condition qu’il délivre ensemble la procuration ayant le pouvoir de le faire;
- Dans les services financiers (en personne) : le non-résident et le représentant fiscal peuvent demander et accepter la nomination d’un représentant dans n’importe quel service financier; la procédure ne peut être effectuée par le représentant fiscal que si le représentant fiscal soumet une procuration avec des pouvoirs à cet effet.
Instruction de début d’activité :
- La personne imposable enregistrée avec une adresse au Royaume-Uni, sans représentant fiscal, qui souhaite enregistrer le début de l’activité devra nommer un représentant tva et IRC ou IRS.
- Les relevés peuvent être livrés par e-counter ou en personne. Dans tous les cas, la déclaration peut être présentée par le représentant, à condition que le représentant présente une procuration avec des pouvoirs à cet effet.

3. Pénalités
Le défaut de nommer un représentant fiscal après le 30 juin 2021 est passible d’une amende de 75 à 7 500 euros.

Comment Moneris peut-il vous aider ?

Avec une expérience et un savoir-faire énormes Dans le cadre du suivi des entreprises opérant au-delà des frontières et des résidents non habituels ou des ressortissants étrangers résidant ou opérant au Portugal, Moneris peut être son partenaire dans ce contexte de nouvelles obligations et procédures découlant de l’entrée en vigueur des accords bilatéraux entre l’UE et le Royaume-Uni, l’un des principaux marchés d’affinité portugais.

Nous fournissons des services de représentation fiscale à des dizaines d’entreprises et de particuliers, assurant une surveillance bilingue et une connaissance très particulière du marché britannique.

Contactez-nous: info@moneris.pt | 210 316 400.

Anglais

Brexit – neue Verfahren für Unternehmen und Einzelpersonen

/ Kurze Steuer / By vitor Godinho

Obligatorische Steuervertretung

Infolge des Inkrafttretens des Austrittsabkommens des Vereinigten Königreichs aus der EU ist es in Portugal zur Pflicht geworden, einen Steuervertreter für Unternehmen und Einzelpersonen mit Steuerdomizil im Vereinigten Königreich, insbesondere für IRS- oder IRC-Steuerpflichtige, zu ernennen.

So können Steuerpflichtige, die ihre Steueranschrift nach dem 1. Januar 2021in das Vereinigte Königreich wechseln, dies nur mit der Bestellung eines Steuervertreters tun, unabhängig davon, ob es sich um

Ausländische Staatsbürger – mit Datenwechsel bei der TA
Nationalcitizens – mit Datenänderung mit den Diensten der Bürgerkarte, des Instituts für Register und Notare (IRN)
Anträge auf Zuweisung von NIF nach Steuerpflichtigen mit Steueranschrift im Vereinigten Königreich

Für Unternehmen oder Einzelpersonen, die bis zum 31. Dezember 2020eine Anschrift im Vereinigten Königreich im AT eingetragen haben, müssen sie nun unter folgenden Bedingungen einen Steuerberater benennen:

1. Frist
Sie können bis zum 30. Juni 2021 einen Steuervertreter ohne Strafe ernennen. Bis dies geschieht, wird die Korrespondenz weiterhin an die registrierte Adresse gesendet.

2. Verfahren

Für einzelne oder kollektive Steuerpflichtige, mit oder ohne Tätigkeit, in Vat und IRS:
- Im Finanzportal: Der gebietsfremde oder kollektive Steuerpflichtige kann die Änderung in seinem Finanzportal vornehmen;
- Über den e-Counter: Der steuerpflichtige Steuervertreter des Gebietsfremden kann das Verfahren über den E-Zähler einleiten, sofern er die vollstmitihm befugte;
- Bei Finanzdienstleistungen (persönlich): Der Gebietsfremde und der Steuervertreter können die Bestellung eines Vertreters in jeder Finanzdienstleistung beantragen und annehmen; das Verfahren kann vom Steuervertreter nur durchgeführt werden, wenn der Steuervertreter eine entsprechende Vollmacht vorlegt.
Aktivitätsstartanweisung:
- Der Steuerpflichtige, der ohne Steuervertreter mit einer Anschrift im Vereinigten Königreich registriert ist und den Beginn der Tätigkeit registrieren möchte, muss einen Vertreter der Mehrwertsteuer und des IRC oder IRS ernennen.
- Statements können per E-Zähler oder persönlich zugestellt werden. In jedem Fall kann der Vertreter die Erklärung abgeben, sofern der Vertreter eine entsprechende Vollmacht vorlegt.

3. Strafen
Unterlassene Bestellung eines Steuervertreters nach dem 30. Juni 2021 wird mit einer Geldstrafe von 75 bis 7.500 Euro geahndet.

Wie kann Moneris helfen?

Mit enormer Erfahrung und Know-how Bei der Überwachung grenzüberschreitender Unternehmen und nicht gewöhnlich erwohnbaren Oder in Portugal ansässigen oder tätigen Ausländern kann Moneris in diesem Zusammenhang sein Partner für neue Verpflichtungen und Verfahren sein, die sich aus dem Inkrafttreten der bilateralen Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich, einem der wichtigsten portugiesischen Affinitätsmärkte, ergeben.

Wir bieten Steuervertretungsdienstleistungen für Dutzende von Unternehmen und Einzelpersonen an und gewährleisten eine zweisprachige Überwachung und eine ganz besondere Kenntnis des britischen Marktes.

Kontaktieren Sie uns: info@moneris.pt | 210 316 400.

Englisch

Brexit: nuevos procedimientos para empresas e individuos

/ Breve Impuesto / By vitor Godinho

Representación fiscal obligatoria

Como resultado de la entrada en vigor del acuerdo de retirada del Reino Unido de la UE, se ha convertido en obligatorio en Portugal nombrar un representante fiscal para empresas y personas con domicilio fiscal en el Reino Unido, en particular para los contribuyentes del IRS o irc.

Así pues, los sujetos pasivos que cambien su domicilio fiscal al Reino Unido después del 1 de enero de 2021sólo podrán hacerlo con el nombramiento de un representante fiscal, ya sea:

Ciudadanos extranjeros – con cambio de datos con el TA
Ciudadanos – con cambio de datos con los servicios de la Tarjeta Ciudadana, el Instituto de Registros y Notarios (IRN)
Solicitudes de asignación de NIF por sujetos pasivos con domicilio fiscal en el Reino Unido

Para las sociedades o particulares que hayan registrado una dirección en el Reino Unido en la AT antes del 31 de diciembre de 2020,ahora deben designar un representante fiscal en las siguientes condiciones:

1. Fecha límite
Pueden nombrar a un representante fiscal sin penalización hasta el 30 de junio de 2021. Hasta que esto suceda, la correspondencia continuará enviándose a la dirección registrada.

2. Procedimiento

Para contribuyentes individuales o colectivos, con o sin actividad, en vat e IRS:
- En el Portal de Finanzas: el contribuyente individual o colectivo no residente puede hacer el cambio en su portal financiero;
- A través del contador electrónico: el contribuyente que será nombrado representante fiscal del no residente podrá iniciar el procedimiento a través del contador electrónico siempre que entregue conjuntamente el poder notarial con poderes para hacerlo;
- En los servicios financieros (en persona): el no residente y el representante fiscal pueden solicitar y aceptar el nombramiento de un representante en cualquier servicio financiero; el procedimiento sólo podrá ser llevado a cabo por el representante fiscal si el representante fiscal presenta un poder con facultades en ese sentido.
Instrucción de inicio de actividad:
- El sujeto pasivo registrado en una dirección en el Reino Unido, sin un representante fiscal, que desee registrar el inicio de la actividad tendrá que nombrar un representante del IRC o del IRS.
- Las declaraciones se pueden entregar a través de contador electrónico o en persona. En cualquier caso, la declaración podrá ser presentada por el representante, siempre que el representante presente un poder notarial con facultades en ese sentido.

3. Sanciones
La falta de nombramiento de un representante fiscal después del 30 de junio de 2021 se castiga con una multa de 75 a 7.500 euros.

¿Cómo puede ayudar Moneris?

Con una enorme experiencia y know-how En el seguimiento de las empresas que operan a través de las fronteras y de residentes no habituales o extranjeros que residen u operan en Portugal, Moneris puede ser su socio en este contexto de nuevas obligaciones y procedimientos derivados de la entrada en vigor de los acuerdos bilaterales entre la UE y el Reino Unido, uno de los principales mercados de afinidad portuguesa.

Ofrecemos servicios de representación fiscal a docenas de empresas e individuos, garantizando un monitoreo bilingüe y un conocimiento muy particular del mercado británico.

Contáctenos: info@moneris.pt | 210 316 400.

Inglés